Сен 14
«Смоковница» — осуществляемая в местах лишения свободы, программа восстановительного правосудия, во время которой проводятся встречи между не имеющими отношения друг к другу потерпевшими и правонарушителями для обсуждения вопросов преступности и ее последствий. Название программы,  заимствовано из евангельской истории, рассказывающей о Закхее и его встрече с Иисусом (Луки 19:1-10). Эта история помогает участникам программы узнать о последствиях преступности в жизни потерпевших, правонарушителей и общества. Заключенным предоставляется возможность осознать, какой вред причиняет преступность и потерпевшим, и обществу. Потерпевшие имеют возможность увидеть в заключенных людей и размышлять над тем, что с ними произошло, таким образом, чтобы это способствовало их исцелению.Программа оказывает  сильное воздействие на потерпевших и правонарушителей. Многие потерпевшие горят, что они в некоторой мере исцелились благодаря программе. Правонарушители, как правило, впервые сталкиваются лицом к лицу с ущербом, который причинили их поступки в жизни других людей. Исследования показывают, что у правонарушителей, участвовавших в программе «Смоковница» существенно изменились психологические установки, что снижает вероятность совершения ими повторных преступлений после их освобождения.

Программа «Смоковница» — это не миссионерская программа, хотя она использует библейские истории и на встречах обсуждаются такие христианские ценности, как признание (исповедь), раскаяние, прощение и примирение, чтобы дать возможность заключенным и потерпевшим поделиться своими историями, узнать о восстановительном ответе на преступность и принять решение о необходимости изменения поведения и/или исцелении.

 

Семь этапов подготовки для проведения программы «Смоковница».

Этап 1: Создайте группу, ответственную за программу

Найдите от двух до пяти волонтеров, готовых осуществлять программу. Они будут отвечать за исполнение разнообразных задач, необходимых для проведения программы.

Этап 2: Заручитесь поддержкой и получите разрешения

Прежде всего, необходимо заручиться молитвенной поддержкой друзей, волонтеров и церквей. Как правило, Правление АТС должно быть проинформировано относительно планов по осуществлению программы. Важно заручиться поддержкой тюремных капелланов и, если возможно, групп или организаций, оказывающих помощь лицам, пострадавшим от преступности. Наконец, вам необходимо получить официальное разрешение на проведение программы от соответствующей тюремной администрации.

Этап 3:  Обучение группы и адаптация материалов

Один из подходов к обучению членов группы, ответственной за проведение программы, — проведение репетиции проекта за пределами мест лишения свободы, во время которой роли потерпевших и правонарушителей исполняют волонтеры. Это позволяет вам определить, что необходимо адаптировать в материалах, чтобы они соответствовали вашей культуре и ситуации. Вам также необходимо позаботиться об обучении на регулярной основе новых и существующих волонтеров.

Этап 4: Пригласите к участию в программе потерпевших и правонарушителей

Существует множество подходов, которые вы можете использовать, чтобы привлечь к участию в программе потерпевших и правонарушителей. Мы предложим вам некоторые рекомендации и материалы, которые будут вам полезны.

Этап 5: Подготовка потерпевших и правонарушителей

Ведущие должны убедиться в том, что все участники понимают, в чем состоит программа и что от них ожидается. И они, и ведущие должны согласиться, что они готовы к участию в таких встречах.

Этап 6: Осуществление программы в местах лишения свободы

Еще раз убедитесь в готовности и исполнении своих обязательств всеми лицами, участвующими в программе. Осуществите программу, используя (адаптированное) Руководство по проведению занятий в качестве основы для проведения обсуждений в группе.

Этап 7: Осуществление последующих мероприятий

Последующие мероприятия включают: написание благодарственных писем участникам и различным должностным лицам, которые оказали помощь; встречи с потерпевшими и правонарушителями. Для подведения итогов; встреча с участниками группы, ответственной за программу, с целью определения, что удалось, что можно было сделать лучше; планирование следующего проекта; рассмотрение возможностей расширения деятельности, появившихся благодаря программе.

5 ролей волонтеров.

Чтобы помочь вам в распределении обязанностей на каждом этапе, мы определили пять отдельных ролей участников группы, ответственной за программу. Эти пять ролей могут быть распределены между 2-5 волонтерами.

Руководитель программы. Отвечает за программу в целом

Привлекает участников группы, ответственной за программу (этап 1), заручается поддержкой и получает разрешение (этап 2), организует обучение и адаптацию материалов (этап 3) и последующие мероприятия (этап 7), а также проводит регулярные встречи группы.

Если руководитель не является исполнительным директором, то требуется поддержание регулярной связи с исполнительным директором и его контроль в целях согласования программы с прочей деятельностью организации.

Ведущий. Проводит занятия группы

Проводит репетицию программы (этап 3) и саму программу в местах лишения свободы (этап 6); подготавливает заключенных и потерпевших к участию в программе (этап 5). Мы рекомендуем, чтобы у каждой программы были два ведущих.

Ведущий должен обладать следующими качествами и навыками: способность к сопереживанию, уверенное знание Писания на базовом уровне, хорошие навыки ведения занятий, отсутствие личных проблем, способных повлиять на проведение программы, наличие свободного, времени. Важно, чтобы этот человек был активным прихожанином своей местной церкви, продемонстрировавшим свою приверженность этике и принципам христианского сообщества. Ведущие должны доказать свою чуткость к:

вопросам, стоящим перед заключенными (мужчинами, женщинами, взрослыми, несовершеннолетними);

лицам, пострадавшим от преступности; иным этническим или языковым группам.

«Тревожный сигнал», указывающий на то, что человек не подходит на роль ведущего, может заключаться в так называемом «комплексе спасителя» — представлении о том, что он имеет ответы на любые вопросы и всю информацию, что он борец за Божье дело и дело праведности. Такой подход может принести больше вреда, чем пользы.

Ответственный за приглашение участников. Приглашает к участию в программе потерпевших и правонарушителей.

Привлекает к участию в программе, как минимум, шести заключенных и шести потерпевших (этап 4) и помогает ведущему подготовить их к участию в программе (этап 5).

Ответственный за молитву. Заручается молитвенной поддержкой

Предлагает отдельным людям и церквям в молитве ходатайствовать за программу (этап 2); регулярно оповещает их о достигнутом прогрессе.

Организатор заключительного мероприятия. Координирует мероприятие в рамках заключительного занятия.

Планирует и организует завершающее праздничное мероприятие. Сообщает о мероприятии средствам массовой информации, работникам системы уголовного правосудия, общественным деятелям.

 

Подготовка к проведению программы «Смоковница».

Описание процессов, задач и человеческих ресурсов, необходимых на каждом из семи этапов

Этап 1: Создайте группу, ответственную за программу

 Пригласите волонтеров на встречу

 Расскажите им о программе

 Сделайте обзор 7 этапов

 Определите, кто заинтересован в участии

 Распределите задачи/роли

 Раздайте материалы

Основная ответственность за выполнение задач на этом этапе лежит на руководителе программы. Вначале пригласите группу заинтересованных волонтеров, на информационную встречу. Объясните им смысл программы и затем последовательно изложите семь этапов, представленные в настоящем Руководстве.

Если среди собравшихся есть люди, готовые участвовать в проведении программы, вы можете обсудить с ними распределение ролей и обязанностей. Принесите с собой копии материалов, приведенных на страницах 26-32 настоящего Руководства, и раздайте их соответствующим волонтерам.

Последующие мероприятия должны с самого начала считаться неотъемлемой частью программы. На что есть две причины. Во-первых, проведение последующих мероприятий с участниками-заключенными важно с точки зрения проявления о них заботы. Ведущие должны понимать, что их задача подразумевает проведение последующих встреч для подведения итогов. Другие возможные подходы к проведению последующих мероприятий:

организуйте общую встречу участвовавших в программе правонарушителей и потерпевших для совместного подведения итогов;

направьте участников, нуждающихся в дополнительной помощи, в сотрудничающие с вами организации и/или церкви, которые работают с жертвами преступности; направляйте участников-заключенных за помощью в другие программы АТС или к капелланам.

Во-вторых, эта программа может послужить началом постоянной деятельности, направленной на реформу системы правосудия, служение пострадавшим от преступности или служение примирения. Во многих случаях программа «Смоковница»® становится непрерывной программой, в которой каждый год участвуют сотни потерпевших и заключенных. Поэтому вам потребуется провести время в общении с другими участниками, чтобы определить, ведет ли вас Святой Дух к новому аспекту служения. Таким образом, необходимо начинять думать о последующих мероприятиях уже на этом раннем этапе. Как минимум, после проведения программы вам необходимо организовать встречу для планирования последующих действий.

Ведущий играет ключевую роль, благодаря важности его отношений с заключенными и потерпевшими на протяжении всей программы. При выборе кандидата на роль ведущего учитывайте следующее:

Навыки ведущего.

Открытый, уважительный диалог лежит в основе восстановительного правосудия. Программа «Смоковница»® разработана таким образом, чтобы обеспечивались условия для такого диалога. Однако для успеха процесса огромную важность имеют навыки ведущего, который отвечает за приглашение участников к диалогу  и содействие им во время него.

Хотя ведущие должны обладать хорошими коммуникационными навыками, они

не выступают в роли докладчиков или проповедников. Их основные обязанности:

  • Объяснить суть программы «Смоковница»®, чтобы заинтересованные лица
  • могли принять информированное решение, относительно участия в программе.
  • Подготовить участников к программе.
  • Создать на встречах обстановку, в которой все стороны чувствуют себя достаточно безопасно для полноценного участия в занятиях.
  • Следовать структуре программы.
  • Поощрять равное участие всех сторон.
  • Должным образом вмешиваться в случае возникновения проблем.
  • Проводить последующие мероприятия со сторонами после программы.

Для выполнения этих задач ведущим требуются самые разнообразные навыки. Во-первых, они должны уметь помогать сторонам в общении друг с другом. Что лучше всего достигается с помощью личного примера. Хотя многие считают, что главный коммуникационный навык — это умение говорить, в восстановительном процессе ключевым навыком является умение слушать. Ведущий должен уметь хорошо выслушивать рассказы сторон и улавливать их мысли и эмоции. Здесь необходимо понимать то, что стороны говорят, а не того, о чем они умалчивают.

Хороший слушатель должен уметь кратко излагать фактическое и эмоциональное содержание рассказов других людей.

Во-вторых, ведущие должны давать всем участникам возможность играть активную роль в ходе занятий. Один из методов — использование «открытых» вопросов, т.е. вопросов, начинающихся с «что», «как» и «почему» и не предполагающих наличия верных или неверных ответов. Примером может служить вопрос: «О чем вы тогда думали?» Такие вопросы могут помочь сторонам раскрыться во время взаимной беседы. Вопросы, представленные в Руководстве по проведению занятий программы «Смоковница»®, были специально составлены так, чтобы способствовать подобному диалогу и служить примером для формулировки других вопросов.

С другой стороны, закрытые» вопросы обычно ограничивают рамки и искренность обсуждения. Это — вопросы, на которые можно ответить еда» или «нет», или которые подразумевают наличие одного правильного ответа. Содержащееся в вопросе ожидание определенного ответа переключает внимание сторон с друг друга на ведущего, потому что он должен знать требуемый ответ. Это может легко помешать дискуссии или обсуждению проблем.

В-третьих, ведущие должны понимать эмоции других людей и уметь справляться с ними. Программа «Смоковница»® может быть очень эмоциональной, и ее участники могут выражать гнев, страдание, сожаление, печаль, горе и т.п. Такие моменты могут привести к напряженности и иногда напугать участника и ведущего. Ведущий, сохраняющий спокойствие и бдительность, может помочь участникам подобающим образом выражать подобные эмоции и понимать их.

В то же время ведущий должен уметь вмешаться, если одна сторона угрожает другой, пытается доминировать в разговоре или охвачена эмоциями. Один из возможных подходов к выходу из данной ситуации — напомнить участникам об основных правилах, соблюдать ‘которые они согласились на этапе подготовки и в начале программы. Другой вариант — объявить перерыв, чтобы участники успокоились и перегруппировались.

Ведущие успешно справляются со своей задачей, если им удается создать «безопасную обстановку», в которой участники могут вести диалог и делиться мыслями и чувствами. Все перечисленные выше навыки помогают создать «безопасную обстановку». Они позволяют сосредоточить дискуссию на поведении, а не на личностях, при этом давая возможность людям выражать свои глубокие чувства и страдания.

 

Этап 2: Заручитесь поддержкой и получите разрешения

Молитвенные группы

 Правление АТС

 Тюремный капеллам/психолог

 Группа/организация помощи потерпевшим

 Тюремная администрация

 График проведения программы

 

К выполнению этих задач необходимо приступить вскоре после создания группы, ответственной за программу. Первостепенная задача — заручиться молитвенной поддержкой. Поэтому ответственный за молитву должен как можно раньше предложить друзьям, волонтерам и церквям сформировать молитвенные группы. По крайней мере, пять человек должны взять на себя обязательство молиться за программу от начала до конца.

Ответственный за молитву постоянно занимается сбором и передачей регулярных молитвенных просьб и поводов хвалить Господа по ходу проведения программы. При этом необходимо соблюдать конфиденциальность.

Никогда не стоит недооценивать важность молитвы. Прощение, раскаяние, признание и другие, рассматриваемые в рамках программы вопросы — глубоко духовные явления. Таким образом, участники должны быть «окружены» молитвой, когда они будут пытаться оставить позади обиды, гнев, самобичевание и отчуждение. Ответственная за программу группа тоже нуждается в поддержке посредством регулярной молитвы, потому что во время подготовки и проведения программы ей требуются мудрость, проницательность и чуткость. Ответственная за программу группа также может пожелать регулярно встречаться и молиться за процесс подготовки и проведение программы в местах лишения свободы.

Программа дает возможность установить партнерские отношения с другими

организациями и лицами. Руководитель программы должен попытаться заручиться поддержкой тюремного капеллана или христианского психолога, работающего с заключенными. Это важно для отношений АТС с тюремными капелланами, а также, поскольку заключенные могут нуждаться в регулярных консультациях после завершения программы. Местная группа или организация, оказывающая помощь пострадавшим от преступности, также может быть приглашена участвовать в программе в качестве партнера, в чем есть определенные преимущества для национальной организации. Например, местная группа, оказывающая помощь пострадавшим от преступности, может помочь привлечь участников-потерпевших. Она также может помочь потерпевшим советом и консультациями во время занятий и после них и донести до группы, ответственной за программу, важную информацию по вопросам, относящимся к потерпевшим.

Наконец, руководитель программы отвечает за получение от тюремной администрации разрешения приводить в учреждение потерпевших, проводить занятия в тихом помещении, приносить раздаточные материалы и наглядные пособия и проводить праздничное мероприятие. На страницах 26-27 приведено сопроводительное письмо, а также на страницах 35-37 даны ответы на часто задаваемые вопросы. В данный момент основная задача руководителя программы определить дату начала осуществления программы и график ее проведения.

Этап три: Обучение группы и адаптация.

Планирование программы обучения и адаптации

 Приглашение участников

 Подготовка ролей участников

 Подготовка занятий

 Осуществление программы обучения и адаптации

 Подведение итогов

 Адаптация материалов

 

Прежде чем осуществлять программу в первый раз, члены группы, ответственной за программу, должны пройти подготовку, чтобы узнать, что необходимо для проведения программы. Кроме того, чтобы Руководство по проведению занятий соответствовало вашей культуре и ситуация, может потребоваться его адаптация.

Возможны несколько походов к проведению общения и адаптации материалов. Например, руководитель программы и ее ведущие могут вместе прочитать Руководство по проведению занятий, чтобы удостовериться в том, что они понимают содержание занятий и ход процесса. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем, чтобы ответственный за программу и ее ведущие провели репетицию проекта за пределами мест лишения свободы, во время которой роли потерпевших и правонарушителей исполняют волонтеры АТС и члены группы.

На это есть три причины. Во-первых, лучше всего понять программу можно поставив себя на место ее участника. Во-вторых, репетиция поможет ведущим ознакомиться с материалами и обрести уверенность при ведении дискуссий на трудные и эмоциональные темы. В-третьих, участие в программе — наилучший метод, позволяющий определить, какие части Руководства по проведению

занятий нуждаются в адаптации

Участники могут приходить со своим жизненным опытом, будучи потерпевшими или правонарушителями. Для случаев, когда, участники не способны или не желают делиться тем, что они пережили, мы включили описания разнообразных ситуаций в виде «ролевых игр» на CD, прилагающийся к Руководству по проведению занятий (см. «Ролевая игра»), а также разместили их на интернете по адресу www.pfi.org/cjr/stp, из которых вы сможете что-то выбрать. Первоначальную подготовку и адаптацию материалов можно легко провести за выходные дни. Каждое занятие обычно длится два часа, и в учебных целях их можно сократить.

После прохождения каждого занятия задайте следующие три вопроса, которые помогут вам определить, что нуждается в адаптации:

1.Что в этом занятии не применимо в нашей культуре?

2.Как можно изменить модель, чтобы разрешить эти проблемы?

3.Что можно включить в это занятие, чтобы оно лучше соответствовало нашей культуре?

Рекомендации по адаптации материалов, чтобы они лучше соответствовали вашему региону, вы можете найти в разделе «Советы по адаптации» на CD, прилагающемся к Руководству по проведению занятий.

 

Регулярное обучение

Следующий план можно использовать при подготовке регулярных двухдневных учебных мероприятий с целью донесения принципов и идей программы. Обучение очень важно как для расширения, так и для продолжения программы. Задачи обучения невозможно решить за один раз. После начала осуществления программы в местах лишения свободы регулярные встречи их ведущих в определенный день с целью обмена опытом и информацией должны играть важную роль для того, чтобы они чувствовали свою связь с другими, находили неординарные решения для трудных ситуаций, а также применяли и развивали накопленный своими коллегами опыт.

Если это возможно, ведущие должны получить CD с Руководством по проведению занятий, Рабочей тетрадью участника и настоящим Руководством по проведению программы, а также другие дополнительные материалы, включая раздаточные материалы, свидетельства об окончании курса и т.п.

Следующий план может использоваться для проведения двухдневного обучения с целью ознакомления потенциальных членов группы и ведущих с программой «Смоковница»® и принципами восстановительного правосудия. Подготовка к подобному обучению приобретет большую важность, когда программа получит более широкое распространение.

План обучения

Данный план может использовать для проведения двухдневного обучения с целью знакомства потенциальных ведущих с программой «Смоковница» и понятиями восстановительного правосудия. Важность разработки подобной программы возрастет

по мере расширения программы.

1.Введение

1.1.Что такое Ассоциация тюремного служения?

•Миссия и видение

•Осуществляемые ей программы

•Каким образом «Смоковница» вписывается в деятельность

организации?

1.2.Что такое восстановительное правосудие?

•Определение

•Ценности и принципы

•Восстановительное правосудие и его результаты

2.Что такое программа «Смоковница»®?

2.1.Краткое описание и история программы

2.2. Цели программы

2.3. Структура программы

 

•Презентация

•Малые группы

•Обучение и действия

3. Каким образом проводится программа «Смоковница»®?

3.1. Встречи между не имеющими отношение друг к другу потерпевшими и правонарушителями позволяют им участвовать в диалоге и обсуждении конкретных действий.

3.2. Создается атмосфера для честных и уважительных дискуссий, посвященных последствиям преступности.

3.3. Она позволяет улучшить понимание заключенными ущерба, который они причинили, и способствует повышению у них чувства ответственности за свои поступки.

3.4. Цели программы и ее основные правила помогают создать обстановку, в которой участники чувствуют, что их ценят и уважают.

4. Навыки ведущего

4.1. См. страницы 11-12 в настоящем руководстве, на которой они кратко

изложены.

5. Обязанности ведущего

5.1. См. страницу 8 настоящего руководства.

6. Подготовка потерпевших и правонарушителей

6.1. Вопросы, связанные с потерпевшими и правонарушителями (см.

страницы 30-32 настоящего руководства)

7. Рассмотрите каждое занятие и сделайте краткий обзор

8. Этапы внедрения конкретной программы

Когда национальная организация проводит программу «Смоковница» на регулярной основе, могут использоваться другие подходы к обучению в целях подготовки новых ведущих, а именно:

•Наблюдение за тем, как другие осуществляют всю программу.

•Совместное ведение программы с опытным ведущим.

•Ведение программы под наблюдением опытного ведущего, который делится своими замечаниями (после получения соответствующей подготовки).

 

Этап четыре: Приглашение к участию потерпевших и правонарушителей.

 Попросите о молитве

 Приглашения

 Информационные встречи

 Получите согласие

 Разрешения для заключенных

 Допуск для потерпевших

 Организация проезда

Рекомендуется, чтобы потерпевшие и заключенные не контактировали друг с другом до завершения этапов с 1 по 4. Отмена или перенос программы на более поздний срок из-за недостаточного планирования или подготовки может быть

обидным и разочаровывающим фактом для потенциальных участников, который также может снизить вероятность проведения программы в будущем.

Стадия привлечения участников начинается с того, что ответственный за молитву просит молитвенные группы молиться за эту трудную и деликатную задачу — поиск подходящих потерпевших и заключенных.

Ответственное лицо привлекает к участию в программу потерпевших и заключенных. В разделе 3 мы даем перечень методов, с помощью которых можно связаться с потерпевшими и заключенными и пригласить их участвовать в программе.

Мы рекомендуем, чтобы группа была небольшой. В идеале соотношение между потерпевшими и правонарушителями должно быть 1:1. Поэтому мы рекомендуем, чтобы в программе участвовали шесть заключенных и шесть потерпевших. Однако по разным причинам это не всегда возможно. В таком случае максимальное соотношение между участниками для сохранения возможности проведения программы равняется 4:1. Число участников программы не должно превышать 15.

Столкнувшись с трудностями в привлечении пострадавших от преступности к участию в программе, вы можете испытать разочарования и пожелать провести программу без потерпевших. Однако участие потерпевших — неотъемлемая черта программы, указанная в первом пункте списка неотъемлемых элементов программы на странице 38. На это есть несколько причин:

•Личные истории, рассказанные участвующими в программе потерпевшими, помогают заключенным осознать последствия преступлений в жизни людей.

•Общение с участвующими в программе потерпевшими дает заключенным возможность контактировать с людьми, не принадлежащим к кругу правонарушителей, и понимать их.

•Правонарушители чувствуют, что их принимают в качестве членов общества, которые имеют равную ценность.

Для успешного привлечения потерпевших и правонарушителей к участию в программе необходимо, чтобы они полностью ее понимали. Они должны знать, каким образом программа может помочь им, и чего от нее можно ожидать. И потерпевшие, и заключенные могут относиться к программе с подозрением или опасением. Поэтому ответственному за привлечение участников может потребоваться провести информационные встречи, на которых будут рассмотрены их опасения и вопросы, относящиеся к программе.

Заключенные должны понимать, что потерпевшие участвуют в программе не для того, чтобы наказать их или отомстить им. Они должны понимать, что программа поможет им задуматься о совершенных ими преступлениях, об их последствиях в жизни потерпевших и о том, что они могут сделать для исправления ситуации.

Потерпевшие должны чувствовать себя безопасно и уверенно. Необходимо дать им понять, что им представится возможность рассказать свою историю и выразить свои чувства перед заключенными, и что их участие в программе может помочь другим людям не стать пострадавшими от преступности. В то же время потерпевшие должны понимать, что они вовсе не «декорации» в программе, предназначенной для правонарушителей. Программа в равной мере призвана помочь им в продвижении на пути к исцелению и прощению.

Участники (и потерпевшие, и правонарушители) должны согласиться:

•Хранить в тайне все, что они слышат во время программы (это может подпадать под действие законов о даче свидетельских показаний в данной юрисдикции, что необходимо объяснить)

•Соблюдать основные правила программы, требующие проявления уважения к другим участникам.

•Ведущий сохраняет за собой право в случае необходимости отстранить участников от участия в программе.

Когда ответственный за привлечение участников получил список потерпевших и заключенных, готовых участвовать в программе, необходимо приступить к устранению любых формальных препятствий для их участия. Заключенные должны получить разрешение от тюремной администрации. Как правило, потерпевшие должны получить разрешение от службы безопасности; им также может понадобиться помощь в проезде до учреждения для участия в занятиях. Наконец, ответственный за приглашение участников должен организовать встречи ведущего с каждым из участников для их подготовки к участию в программе.

 

Этап 5: Подготовка потерпевших и правонарушителей

 

Открывающий вопрос

Обзор проекта

Место в деятельности АТС

Посещение учреждения

Правила поведения

Вопросы и опасения

Обсуждение и вопросы

Прочитайте отзывы

Завершите молитвой

Ответственный за приглашение участников уже что-то рассказал потерпевшим и заключенным о программе. Однако важно убедиться в том, что каждый участник полностью подготовлен. Поэтому им должна быть представлена возможность лично встретиться с ведущим и задать ему вопросы, которые у них могут оставаться относительно программы и их роли как участников. Подобная встреча также важная для установления доверительных отношений между участниками и ведущими. Это важно, потому что доверие необходимо для успешного осуществления программы.

Также желательно, чтобы на встречу пришел ответственный за приглашение участников, потому что потерпевшие и правонарушители уже общались с ним.

Ведущий может начинать каждую встречу, предлагая участнику рассказать, почему он решил участвовать в программе, и что он надеется от нее получить. Это дает ему возможность начать разговор о программе.

После такого вступления ведущий должен провести неформальную презентацию.

Начните с краткого обзора программы: объясните будущему участнику график проведения программы и убедитесь в том, что он сможет присутствовать на всех занятиях. Объясните, кто еще будет участвовать в программе, и как их пригласили в ней участвовать. Убедитесь в том, что они понимают цели программы, и что можно ожидать от занятий. Они: должны понимать, что программа призвана сыграть положительную роль в жизни, и потерпевших, и правонарушителей. Полезно рассказать об Ассоциации тюремного служения и том, почему программа представляет ключевой аспект ее деятельности.

Потерпевшие могут испытывать беспокойство в связи с перспективой посещения мест лишения свободы, поэтому важно обсудить их опасения. Опишите, как организован доступ, где будут проходить встречи, правила внутреннего распорядка, включая правила безопасности, как одеваться, как общаться с заключенными и т.п. Участники могут нервничать, не зная, как другие люди будут себя вести и реагировать во время занятий. Повторите Правила поведения, приведенные на странице 34 настоящего руководства, чтобы все будущие участники согласились их соблюдать, дайте им экземпляр правил и объясните, что одна из обязанностей ведущего — следить за их соблюдением.

Есть три важных вопроса, которые вы затем должны обсудить на презентации. Во-первых, участие в данной программе обычно не приводит к сокращению тюремного срока для заключенных. Во-вторых, ни от кого из участников не требуют рассказывать того, что они не желают рассказывать. В-третьих, то, чем заключенные поделятся с остальными членами группами, может иметь правовые последствия. Например, в некоторых странах участников группы могут по законуобязать давать свидетельские показания против заключенных, рассказавших свои истории.

Объяснив эти моменты, вы должны оставить время для ответов на вопросы. Постарайтесь предугадать возможные вопросы и опасения участников. Напомните им о том, что эта программа осуществляется по всему миру, и что отзывы ее участников — очень положительные. Вы можете подтвердить это чтением отзывов реальных участников, которые мы включили в раздел «Часто задаваемые вопросы» на страницах 35-37 настоящего Руководства. Завершите встречу молитвой.

Этап шесть: Осуществление программы в местах лишения свободы.

Проверочный лист

Подтвердить готовность тюремной администрации

Подтвердить готовность группы, отвечающей за программу

Подтвердить готовность участников

Держать в курсе молитвенные группы

Подготовиться к занятиям

Организовать и провести заключительное мероприятие

Руководитель программы и/или ее ведущий должны еще раз убедиться в том, что все лица и организации, участвующие в программе, полностью проинформированы и готовы к участию в ней. В их число входят: представители тюремной администрации, члены молитвенных групп, члены группы, отвечающей за программу, а также все участвующие в программе потерпевшие и заключенные.

Мы рекомендуем проводить регулярные встречи с группой, отвечающей за программу, по мере проведения занятий, чтобы держать ее членов в курсе событий и решать любые проблемы и вопросы, которые могут возникнуть.

Ведущий должен быть полностью подготовлен к ведению реальных занятий. Материалы в Руководстве по проведению занятий и любые адаптации должны быть тщательно проверены. Раздаточные материалы для участников должны быть ксерокопированы из Руководства по проведению занятий. Если возможно, следует заранее приготовить наглядные пособия, стулья и другое оборудование. Ведущий также должен договориться о встрече с потерпевшими, участвующими в программе, у входа в учреждение, чтобы рассеять их опасения.

 

Заключительное занятие программы включает празднование и служение поклонения Богу. Это мероприятие предлагает замечательную возможность собрать потерпевших, заключенных и представителей общественности, чтобы отпраздновать то, что произошло во время программы, выслушать свидетельства членов группы, рассказывающие о том, как программа им помогла, завершить программу запоминающимися символическими актами исцеления и прощения, а также рассказать о программе, восстановительном правосудии и Ассоциации тюремного служения. Учитывая важность этого мероприятия и требующееся для его подготовки время, мы предусмотрели отдельную роль волонтера для выполнения этой задачи — роль организатора заключительного мероприятия,

Организатор заключительного мероприятия осуществляет планирование мероприятия в тесном сотрудничестве с руководителем программы, ведущими и участниками программы. Необходимо пригласить работников системы уголовного правосудия, начальников исправительных учреждений, судей, прокуроров и адвокатов, а также представителей СМИ: сотрудников местных радиостанций, телевизионных каналов и газет. Пригласите государственных служащих: мэров, губернаторов, членов законодательных органов и т.п. Хотя некоторые высокопоставленные чиновники могут не прийти, многие из них пришлют своих представителей. Они узнают и доложат о программе.

Этап семь: Осуществление последующих мероприятий

После завершения программы руководитель программы должен организовать три последующих мероприятия. Первое из них — рассылка благодарственных писем или открыток всем тем, кто участвовал в программе: членам отвечающей за программу группы, представителям тюремной администрации, членам молитвенных групп, всем, кто пришел на праздничное мероприятие и поклонение Богу, а также всем потерпевшим и заключенным.

Проверочный список

Благодарственные письма

Встречи для подведения итогов

Проведение последующих встреч

Второе последующее мероприятие — это встреча ведущего и/или руководителя программы с каждым участником для подведения итогов. Цель этих встреч: — дать возможность участникам повторить то, что они узнали на занятиях, услышать впечатления об их участии и о переменах в их жизни и, если они готовы, узнать об их планах на будущее и о том, как вы можете им помочь.

Это критически важный момент для участников. Им необходимо разобраться с тем, что с ними произошло во время программы, и продолжать идти в позитивном направлении. Например, заключенные могут пожелать встретиться с людьми, пострадавшими от их преступлений, или участвовать в программе по возмещению ущерба. Потерпевшие могут пожелать заниматься „тюремным служением или участвовать в группе помощи пострадавшим от преступности. Программа, возможно, открыла старые раны, как для потерпевших, так и для заключенных, и они могут до сих пор бороться с вопросами прощения других людей или самих себя. Им может понадобиться ваша поддержка или просто, чтобы их кто-то выслушал. ‘Если они столкнулись с серьезными проблемами, их стоит направить к профессиональному психологу. Партнерские отношения с организациями и/или церквями, оказывающими помощь потерпевшим, могут очень пригодиться на этапе проведения последующих мероприятий, потому что в них можно направлять участников из числа потерпевших.

Программа могла укрепить или поколебать веру некоторых участников, поэтому они могут пожелать обсудить с вами библейские отрывки или богословские вопросы. Другим может понадобиться совет о том, как более серьезно относиться к следованию за Христом в повседневной жизни. Вы должны быть готовы обсудить все эти вопросы с любовью, уважением и состраданием. В долгосрочной перспективе исцеление и восстановление участников будут в большой степени зависеть от того, насколько о них позаботятся на данном этапе после проведения программы.

Третье обязательное последующее мероприятие состоит в проведении запланированной встречи в соответствии с договоренностями, заключенными на этапе 1. Эта встреча используется для оценки программы с помощью вопросов о том, что удалось и что можно было сделать лучше. Тем не менее, ее основная цель — выявить возникшие благодаря программе новые возможности для служения АТС и определить, как их максимально использовать. Также это подходящий момент, чтобы узнать, заинтересованы ли участники группы, отвечающей за программу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Указания, модели и рекомендации по организации программы «Смоковница»®

Заявка на получение разрешения от

Уважаемый [представитель тюремной администрации]!

Я обращаюсь к Вам с просьбой о предоставлении разрешения на проведение программы с участием потерпевших и право нарушителей в [название учреждения]. Речь идет о программе «Смоковница»®, которая основывается на принципах восстановительного правосудия. Она успешно осуществляется во многих исправительных учреждениях по всему миру, в том числе в Новой Зеландии, Колумбии, Южной Африке, Англии и Уэльсе и Нидерландах.

В программе участвуют не более шести пострадавших от преступности и шести заключенных, которых отбирают для участия в программе сотрудники Ассоциации тюремного служения. Участвующие в программе потерпевшие не являются лицами, пострадавшими от рук участвующих в программе заключенных.

С группой будет проведено восемь двухчасовых занятий на протяжении 6-8 недель. Используя специальное руководство, волонтер Ассоциации тюремного служения будет проводить групповые дискуссии, посвященные определенным вопросам. Цель дискуссий — помочь и потерпевшим, и правонарушителям понять, как они могут встать на путь исцеления от причиненных преступлениями ран и исправить ситуацию. Эти дискуссии естественным образом перетекают в задание, в рамках которого правонарушителям предлагается написать черновой вариант извинений перед пострадавшими от их преступлений людьми, а потерпевшим — написать черновой вариант письма их обидчикам, в котором они рассказывают о своих страданиях и своем прогрессе на пути к исцелению. (Эти письма не будут отправляться без тщательной проверки и учета ситуации.)

Осуществленные оценки изменения психологических установок участников свидетельствуют о позитивном воздействии программы. В Англии и Уэльсе 2188 заключенных, участвовавших в программе, заполнили анкеты до и после своего участия в ней. Анкеты на основе метода оценки Crime Pics II позволяют измерить изменения в психологических установках правонарушителей после участия в программе «Смоковница»® в пяти сферах, связанных с повторным совершением преступлений: общее отношение к совершению преступлений; сочувствие потерпевшим; представление о том, что совершение преступления оправдано; восприятие текущих проблем в жизни. Завершенное в 2005 году исследование выявило:

•Существенно возросшее сочувствие к потерпевшим среди заключенных, участвовавших в программе.

•Веские подтверждения статистически значимых изменений в отношении к совершению преступлений в связи с участием в программе «Смоковница»®.

•Подтверждения того, что программа «Смоковница»® изменила психологические установки таким образом, что снизилась вероятность совершения преступных действий.

Второе исследование, в котором приняли участие более 5 000 заключенных, было завершено в 2009 году и дало аналогичные результаты.

Я хотел бы попросить у Вас разрешение на доступ в учреждение для волонтеров

Ассоциации тюремного служения с целью проведения программы, а также для потерпевших и ведущих программы. Кроме того, нам потребуется помещение для проведения дискуссий и [наглядные пособия, которые не разрешается приносить в режимные учреждения, например, телевизор, видеомагнитофон, презентационный блокнот, ручки]

Мы хотели бы провести программу [время и даты проведения], но мы также будем рады обсудить с Вами другие варианты.

Если Вам потребуется дополнительная информация, пожалуйста, сообщите мне об этом. Я с нетерпением ожидаю Вашего ответа.

С уважением.

 

Стратегические преимущества. «Смоковница» помогает АТС воплощать в жизнь ключевые составляющие нашего видения и миссии: восстановление, преображение и примирение.

Служение потерпевшим. Программа помогает сделать служение АТС всеобъемлющим, включая в него потерпевших и помогая правонарушителям взять на себя ответственность за причиненный ими ущерб.

Наглядный пример. Программа учит принципам и применению восстановительного правосудия.

Дополнительное служение правонарушителям. Дает правонарушителям возможность принять информированное решение относительно изменения своей жизни.

Опирается на волонтеров. Волонтеры могут подготовить и осуществить эту программу с минимальным контролем со стороны наших сотрудников.

Требует незначительных денежных затрат. Выполнение этого проекта требует малых или нулевых затрат. Если руководителям необходимы какие-то материалы, их могут предоставить церкви или волонтеры. Или руководители могут найти жертвователей.

Демонстрирует библейские принципы правосудия. Демонстрирует заботу о потерпевших, а возмещение ущерба демонстрирует библейскую истину о Божьей справедливости; Эта необычная программа привлечет внимание нехристиан так, как это неспособны сделать более традиционные программы.

Привлекательна для работников системы уголовного правосудия. Вероятно, что эти работники высоко оценят программу, потому что она подразумевает участие потерпевших и возмещение ущерба. Можно проводить эту программу в исправительных учреждениях, в которых не разрешалось проведение других религиозных программ.

Знакомая история. Большинство христиан знакомы с историей Закхея и смоковницы. Поэтому нам легче объяснять смысл программы и ее цели потенциальным волонтерам и оказывающим поддержку церквям.

Привлекательна для волонтеров и церквей. Эта программа очень привлекательная для многих церквей, волонтеров и т.д. Одна из причин — в том, что она требует участия потерпевших, другая — в том, что ее можно провести за 2-3 месяца. Некоторые церкви и волонтеры не желают участвовать в долгосрочных программах, которые требуют много времени и большой отдачи. Но они могут пожелать участвовать в краткосрочном проекте.

Заключенные

Как связаться с заключенными:

•Проведите презентации на богослужении в часовне перед библейскими занятиями,

•Побеседуйте с капелланом и попросите его о помощи.

•Попросите представителей тюремной администрации связаться с заключенными.

•Развесьте объявления на тюремных досках объявлений.

•Свяжитесь с группами, занимающимся тюремным служением в этом учреждении.

•Сотрудничайте с капелланами в деле отбора заключенных.

Критерии отбора кандидатов из числа заключённых

•Демонстрирует желание измениться (даже минимально).

•Согласен соблюдать основные правила уважительного отношения ко всем участникам.

•На местном уровне требуется решить, заключенные, совершившие какие виды преступлений, будут допускаться к участию в программе. Заключенные, участвовавшие в «Смоковнице», совершили самые разнообразные преступления.

Преимущества для правонарушителей:

•Выслушивая истории потерпевших, они начинают осознавать последствия своих действий для других людей, себя и их семей.

•Они начинают понимать, как много людей пострадало.

•Они лучше понимают последствия своих действий для общества.

•Получив возможность рассказать свою историю в ситуации, где их никто не осуждает, они начинают по-новому понимать случившееся и свою

ответственность перед другими.

Потерпевшие

Как связаться с потерпевшими

•Найдите представителей общественности, которые в прошлом пострадали от преступности. Многие люди пострадали преступности, однако они не считают себя ее жертвами. Они в достаточной мере оправились после совершенного против них преступления, так что оно не оказывает существенного влияния на их восприятие самих себя. Следовательно, приглашая людей поделиться на программе «Смоковница» своим опытом столкновения с преступностью, вы можете получить больше откликов, если будете обращаться к людям, которые «в прошлом пострадали от преступности», а не к «жертвам преступности».

•Ищите потенциальных кандидатов среди волонтеров и работников Ассоциации тюремного служения. Многие волонтеры  Ассоциации тюремного служения тоже пострадали от преступности. Уже одно это служит достаточным основанием для того, чтобы рассказать волонтерам и сотрудникам о программе и ее целях. Рассказ историй о воздействии «Смоковницы» на потерпевших и заключенных не только позволит заручиться поддержкой от коллектива АТС, но также поможет найти людей, которые могут рассказать о своем опыте, как пострадавшие от преступности. Майкл Кокрам из АТС Западной Австралии говорит, что одной сотруднице АТС потребовалось четыре месяца, прежде чем она призналась, что она пострадала от преступности. Однако после участия в программе она стала одной из наиболее горячих ее сторонниц.

•Используйте местные СМИ. Истории о «Смоковнице» в газетах, по радио и на телевидении могут привлечь внимание потерпевших, заинтересованных в участия в программе. Рассказы о позитивном опыте потерпевших во время программы служат для других людей мощным стимулом к участию в ней. Поскольку эти истории могут быть, крайне эмоциональными, проявляйте осторожность, предлагая потерпевшему публично рассказать свою историю.

•Выступайте в церквях. Выступления в церквях (или в таких организациях общественного служения, как «Ротари-клуб») могут дать возможность рассказать более личным образом о том, что Господь достигает через программу. Каждая презентация должна включать приглашение, адресованное всем людям, пострадавшим от преступности, узнать больше о том, как можно участвовать в «Смоковнице».

•Группы защиты и поддержки потерпевших. Во многих странах группы защиты и помощи потерпевшим работают с людьми, которых коснулась преступность. Хотя эти группы могут играть роль дополнительного источника поддержки, они могут не пожелать рекомендовать потерпевших, если они не уверены в программе. Поэтому важно привлечь или, как минимум, проинформировать группы  защиты и  помощи потерпевшим о начале проведения программы. Предоставьте им максимальный объем информации и выслушайте их опасения. Вы узнаете много полезного для программы. В США защитникам прав потерпевших было вначале предложено поучаствовать в «Смоковнице», прежде чем они будут рекомендовать другим потерпевшим участвовать в программе.

АТС Португалии принимала у себя в стране зональное обучение восстановительному правосудию и программе «Смоковница». На обучение был приглашен представитель одной группы помощи потерпевшим, позднее он обратился в национальную организацию с просьбой позволить ему работать над подготовкой программы.

•Из уст в уста. Рассказывать о нашем опыте людям вокруг нас — наиболее успешный способ привлечения потерпевших к участию в программе. Здесь подразумевается индивидуальный рассказ человеку о своем опыте и передача ему контактной информации или брошюры. Джеки Катунас из АТС Новой Зеландии говорит: «Я знаю, что шесть человек, участвовавших в программе, обычно могут найти среди своих знакомых людей, которые могут согласиться участвовать в программе или могут получить он нее пользу. Мы приглашает таких людей на заключительное мероприятие»,

Критерии отбора кандидатов из числа потерпевших:

•Потерпевшие, участвующие в программе, должны быть достаточно дистанцированы от соответствующих преступлений, чтобы суметь должным образом участвовать в занятиях «Смоковницы».

•Они в достаточной мере разрешили проблемы с такими чувствами, как гнев и печаль, и способны рассказать свою историю в местах лишения свободы.

•Мы способны обсуждать и выражать свои глубокие чувства надлежащим образом.

•Они могут четко обсуждать совершенное против них преступление, его последствия в своей жизни и жизни людей вокруг них, а также чувства, с которыми они боролись или продолжают бороться.

•Они не обязаны быть христианами, потому что у всех потерпевших есть  достойная рассказа история. Однако они должны уметь рассказывать  историю без попыток «преподать урок», и они должны понимать, что во время программы будут использоваться библейские истории для иллюстрации ее принципов.

Преимущества для потерпевших:

•Возможность рассказать свою историю в атмосфере уважения и конфиденциальности.

•Благодаря этому они могут получить:

•Признание последствий прошлых событий

•Силу и вернувшуюся уверенность

•Опыт, который может использоваться для помощи другим

•Найти мир и оставить связанный с преступлением эпизод в прошлом

ТЕМЫ И ЦЕЛИ ЗАНЯТИЙ

 

Занятие Тема Цель
Занятие 1 Введение Подготовить потерпевших и

правонарушителей к участию в

программе «Смоковница»®

Занятие 2 Что такое

преступление?

Познакомиться с восстановительной

точкой зрения на преступление

Занятие 3 Ответственность Понять, что значит взять на себя

ответственность за совершенное

преступление

Занятие 4 Признание и

раскаяние

Понимать значение, силу и важность

прощения.

Занятие 5 Прощение Понимать значение, силу и важность

прощения.

Занятие 6 Заглаживание

вины

Узнать, каким образом заглаживание

вины служит ответом на преступность.

Занятие 7 На пути к

примирению

Продвигаться к исцелению и

восстановлению путем чтения писем и

обязательств, написанных потерпевшими

и правонарушителями, участвующими в

программе.

Занятие 8 Празднование и

поклонение Богу

Размышления и празднование в свете

нового понимания преступности и

исцеления среди членов группы.

Основные правила поведения

1.Посещать все занятия.

2.Вовремя приходить на все занятия.

3.Принимать участие в обсуждениях и выполнении заданий.

4.Выслушивать друг друга.

5.Не перебивать, когда кто-то говорит.

6.Проявлять уважение друг к другу.

7.Сохранять конфиденциальность рассказанной информации и хранить ее в секрете.

8.Всегда говорить правду.

9.В целом придерживаться обсуждаемых тем.

10.Позволять ведущему вести занятия.

11.Высказывать ведущему свои рекомендации и озабоченность.

12.Принимать участие в возмещении ущерба13.Участвовать в праздничном мероприятии.

14. Задавать вопросы, если вам что-то не понятно.

Часто задаваемые вопросы

Каким образом проводится программа «Смоковница»®?

Потерпевшие и правонарушители встречаются в рамках восьми двухчасовых занятий па протяжении 8 недель. Опираясь на испытанное на практике руководство, ведущий проводит занятия с группой на разные темы, а затем потерпевшие и правонарушители делятся своими письмами и обязательствами, в которых они рассказывают о своих чувствах я пожеланиях на будущее. Правонарушителям предлагается познакомиться с тем, как можно разными способами загладить вину в причинении ущерба своим преступным поведением. Потерпевшим предоставляется возможность задуматься над тем, как они могут взять в свои руки контроль над своей жизнью я начать продвижение в направлении исцеления и восстановления, В заключение группа собирается на открытом для гостей праздновании и поклонении Богу.

Что необходимо для организации программы?

Проект рассчитан на короткий срок, проводился в интенсивном режиме и требует тщательной подготовки. Ассоциация тюремного служения предоставляет волонтеров, которые ведут дискуссии в группе и привлекают к участию потерпевших и заключенных. Для доступа в учреждение с целью осуществления программы, входа потерпевших и ведущих, использования помещения для проведения дискуссий требуется разрешение тюремной администрации.

Что ожидается от участников?

Мы просим всех участников согласиться соблюдать следующее основные правила поведения: посещать все занятия; вовремя приходить на все занятия; принимать участие в обсуждениях и выполнения задатка; выслушивать друг друга; не перебивать, когда кто-то говорит; проявлять уважение друг к другу; сохранять конфиденциальность рассказанной информации и хранить ее в секрете; всегда говорить правду; в целом придерживаться обсуждаемых тем; позволять ведущему вести занятия; высказывать ведущему свои рекомендации и озабоченность; принимать участие в возмещении ущерба; участвовать в праздничном мероприятии.

Должны ли участники быть христианами?

Нет. Программа «Смоковница»® основана на библейских принципах и использует в качестве отправной точки истории и истины из Библии. Организаторы программы являются последователями Иисуса Христа. Однако не требуется. чтобы ее участники были христианами, если они готовы участвовать в программе, опирающейся на подобное основание.

Должны ли правонарушители встречаться с людьми, пострадавшими от их преступлений?

Нет. Они должны быть готовы встретиться с людьми, пострадавшими от преступности, но участвующие в занятиях люди не являются пострадавшими от их преступлений. После завершения программы мы можем помочь правонарушителю встретиться с человеком, пострадавшим от его преступлений, если они оба желают такой встречи. Однако это не всегда возможно.

Что происходит после окончания программы?

Когда программа заканчивается, на этом завершаются и обязательства ее участников. Разумеется, они могут пожелать рассмотреть возможность проведения дополнительных встреч с другими потерпевшими или правонарушителями и, возможно, даже со своими. Однако это не обязательно.

Преимущества для заключенных

Заключенным предоставляется возможность (часто впервые) осознать последствия своих преступлений для потерпевших и общества, согласиться взять на себя ответственность за свои поступки и начать заглаживать свою вину посредством участия в символическом возмещении ущерба. Они поступают, таким образом, в результате ознакомления с библейскими концепциями признания (исповеди), раскаяния, прощения, возмещения ущерба и примирения и применения их к конкретным преступным деяниям. Как и потерпевшие, многие заключенные познали спасение или рост в христианской вере благодаря своем участию в программе.

«Я стоял на пороге самоубийства, но теперь я полон надежды. Когда я начал участвовать в «Смоковнице», я находился в ужасном состоянии. Сейчас я знаю, что мне есть, к чем стремиться. Когда я увидел, как было продемонстрировано прощение (участвовавшим в программе потерпевшим), я понял, что я смогу справиться со всем, что мне выпадет в жизни», — заключенный из Новой Зеландии.

 

«Занятия позволили мне оценить и осознать последствия моих преступлений в жизни моей семьи, друзей и потерпевших. Они также помогли мне с решимостью смотреть в будущее», — заключенный из Англии.

«Я раньше никогда не задумывался о потерпевших. Я считал, что у моего преступления (торговля наркотиками) не было потерпевших. Но не сейчас. Лучшая часть программы состояла в реальном общении с потерпевшими. Благодаря этому все было по-настоящему. А не как урок с учителем. Это не может не привлечь внимания», — заключенный из США.

Преимущества для потерпевших

Потерпевшим предоставляется возможность рассказать и размышлять о совершенном против них преступлении и его последствиях. Они узнают много нового о преступности, правонарушителях и библейском правосудии. Они знакомятся с библейскими концепциями раскаяния, прощения и примирения, «рассказывают свои истории» осужденным и слышат, как заключенных признают свои проступки. Во многих случаях это помогает потерпевшим перевернуть страницу своей жизни, обрести душевный покой и даже познать спасение или рост в христианской вере.

 

«У меня не хватает слов, чтобы высказать все, что я думаю о программе… Она ни на что не похожа… Она была как взрыв. Я никогда не забуду то, что я пережила. Я благодарна за то, что я могла в ней участвовать. Она вызываем у меня удивление и благоговение», — потерпевшая из США.

«Для меня это была возможность изменить мою жизнь. Будучи пострадавшим от преступности, я искал ответы на многие вопросы. Программа не разрешила все мои вопросы, но мне стало легче. Я стал более понимающий и, пожалуй, более прощающим человеком, чем раньше. И эти качества теперь постоянно укрепляются во мне», потерпевший из Новой Зеландии.

Что говорят о программе представители тюремной администрации?

«Эта программа, безусловно, оказала огромное влияние на участников», —

начальник тюрьмы в Англии.

«Я всем сердцем поддерживаю принципы программы «Смоковница» и не желаю ничего другого, кроме ее распространения в государственной пенитенциарной службе», — Фил МакКарти, начальник Государственной пенитенциарной службы, Новая Зеландия.

Неотъемлемые элементы программы

Элемент 1: Потерпевшие и правонарушители встречаются друг с другом для обсуждения последствий преступности и рассказывают свои истории.

Майкл Кокрам из Западной Австралии описывает программу «Смоковница» следующим образом: «Страдающие люди готовы обсуждать базовые вопросы, связанные с их страданиями, в присутствии других людей (например, отбывающих наказание осужденных), которые готовы признать свою ответственность за причинение вреда другим людям (не обязательно тем, с кем они встречаются)».

Восстановительные встречи создают безопасную обстановку, в которой участники могут рассказать о преступлениях и их последствиях, прийти к общему пониманию и разработать план дальнейших действий. Поскольку в рамках программы «Смоковница» встречаются не имеющие отношение друг к другу потерпевшие и правонарушители, представляется еще более важным стремиться к взаимопониманию в общении и предпринимать шаги в направлении примирения. В идеале должно быть равное число потерпевших и правонарушителей, участвующих в занятиях,

Это желательно, но не всегда возможно: потерпевших может быть меньше, чем правонарушителей, или потерпевшие могут участвовать только в нескольких занятиях. Тем не менее, участие потерпевших в программе является ее неотъемлемым элементом. По словам «Анны Мейсон из АТС Англии и Уэльса, в тех случаях, когда власти разрешают потерпевшим ‘участвовать только в одном-двух занятиях, «наиболее действенной и нередко поворотной частью занятий становится встреча между замещающими потерпевшими и правонарушителями».

Элемент 2: На протяжении программы ее участники обсуждают следующие темы: последствия преступлений,

ответственность/подотчетность, признание, раскаяние, прощение, заглаживание вины и примирение

Программа «Смоковница» — программа восстановительного правосудия, которая предлагает тем, кто причинил вред, совершив преступления, и пострадавшим от преступности прийти к общему пониманию относительно последствий преступности и встать на путь исцеления и преображения. Для достижения этой цели создается атмосфера, в которой честно рассказываются истории, выражаются эмоции и обсуждаются темы, связанные с преступностью.

Содержание занятий призвано способствовать достижению подобного понимания. На занятиях используются библейские истории в качестве основы для обсуждения перечисленных выше тем. Каждое занятие исходит из содержания предыдущего при обсуждении участниками последствий преступности (в том числе при рассказе своих историй), смысла активного принятия ответственности за свое поведение, важности признания и раскаяния для исцеления и роста, а также составляющих истинного примирения.

Описывая динамику занятий программы «Смоковница», Эстер из АТС Нидерландов указывает на изменившиеся психологические установки у правонарушителей. Она говорит: «Я замечаю во время каждого проводимого нами курса, как у участников меняется точка зрения на признание ответственности, особенно в том, что касается поиска оправданий для неприемлемого поведения. Затем они становятся готовыми взять на себя ответственность за свое прошлое и будущее».

Реджина из АТС Замбии считает, что темы для обсуждения отражают ценности, не подлежащие изменению, «потому что эти ценности необходимы нам в нашей жизни независимо от нашего участия в программе «Смоковница».

Как подразумевает заглавие, перечисленные темы образуют минимум, предназначенный для обсуждения. Некоторые национальные организации добавили занятия на другие темы, соответствующие их ситуации. Среди них могут быть вопросы, связанные с тем, что происходит с потерпевшими и правонарушителями после совершения преступления, с совершением определенных видов преступлений, имеющих отношение к заключенным, например, бытового насилия.

Элемент 3: Ведущий-христианин помогает участникам обрести ощущение сообщества, основанного на уважении, равенстве, конфиденциальности, активном участии и пониманий.

Программа «Смоковница» призывает участников исследовать крайне эмоциональные и личные вопросы таким образом, чтобы процесс способствовал исцелению всех его участников. Для этого участникам — и потерпевшим, и правонарушителям — необходима атмосфера, в которой царят безопасность и уважение со стороны группы.

Первый шаг к созданию безопасной атмосферы и ощущения сообщества — убедиться в том, что все понимают и принимают ценности, на которых строится общение. На первом занятии всей группой обсуждаются базовые правила. Они именно обсуждаются, а не объявляются ведущим. Дискуссия касается списка «основных правил поведения», приведенного в пособии для ведущего, а также других рекомендаций, вынесенными участниками. Ведущий руководит дискуссией так, чтобы группа могла прийти к общему согласию относительно базовых правил.

Хотя эти правила могут быть сформулированы по-разному, они основываются на принципах уважения, равенства, конфиденциальности,, активного участия и выслушивания других участников. Внедрение этих принципов начинается с ведущего, который использует их при любых ситуациях общения во время занятий и за их пределами. Уважение, активное участие и выслушивание других участников крайне необходимы для того, чтобы участники могли почувствовать, что их в достаточной мере уважают, что они находятся в достаточной безопасности, чтобы рассказать свою историю перед группой.

Обеспечение конфиденциальности означает, что участники могут быть уверены в том, что рассказанное на занятиях «Смоковницы», не выйдет за их пределы, что создает дополнительное ощущение безопасности и доверия.

Описанные в Руководстве по проведению занятий программы «Смоковница» задания, призваны способствовать созиданию атмосферы безопасности и единого сообщества, в которой участники могут обсуждать темы честно, открыто и уважительно. Задания для всей группы подразумевают общение между многими участниками программы, а задания для малых групп помогают участникам узнать друг друга, перестать нервничать и достичь определенного уровня доверия. Поскольку базовые правила, и принципы учитываются во всех заданиях (для всей группы, для пар, для малых групп), уровень доверия будет возрастать наряду с глубиной общения. Хотя на занятиях программы «Смоковница» может иметь место конфронтация, она должна проходить уважительным образом и позволять участникам приходить к общему решению, а не вести к розни.

Ведущие программы «Смоковница» задают тон с помощью своей манеры общения с группой в целом и с ее отдельными участниками. Они должны быть хорошо подготовленными христианами, твердо приверженными библейским ценностям, лежащим в основе программы, и принципам, на которых строится общение. Христиане иногда считают, что они должны демонстрировать твердость своих убеждений, призывая других к соблюдению правил в любых ситуациях общения. Хотя этому есть свое место, программа «Смоковница» не призвана служить дайной цели. Для заключенных и потерпевших, которые могли слышать от христиан только слова осуждения, ведущий-христианин, выслушивающий их и заботящийся о них, демонстрирует им ‘любовь подобно тому, как это сделал Иисус у подножья смоковницы.

Элемент 4: Обучение осуществляется в основном через дискуссии, в которых могут участвовать и приглашаются участвовать все участники программы.

Программа «Смоковница» призвана предоставлять возможность для открытого, уважительного диалога. Таким образом, участники могут прийти к пониманию многих вопросов, связанных с преступностью, и узнать, как исправить ситуацию в будущем. Подобный путь самопознания позволяет заключенным и потерпевшим учиться на своем опыте и опыте других людей. Участники учатся только тогда, когда имеет место открытая дискуссия, во время которой все стороны могут поделиться своими переживаниями и историями в атмосфере поддержки и ободрения.

Программа «Смоковница» включает несколько заданий, которые используются ведущими, чтобы дать участникам возможность поделиться своими соображениями. С одной стороны, данная возможность предоставляется посредством выслушивания и понимания потребностей участников, и, с другой стороны, с помощью использования соответствующих вопросов, позволяющих участникам искренне делиться своими мыслями и чувствами. Таким образом, ведущие выступают не в роли учителей или проповедников, которые доносят до своих слушателей определенную информацию, а в роли катализатора, способствующего общению среди других людей.

Интерактивный процесс обучения зависит от соблюдения базовых правил общения, которые позволяют создавать благоприятную атмосферу для выражения своих мыслей и чувств. Эти базовые правила содержатся в списке «основных правил поведения», приведенном в пособии для ведущего. Они обсуждаются с участниками, которым дается возможность вынести на рассмотрение собственные правила. Когда базовые правила установлены и согласованы, ведущий следит за их применением. Однако, это осуществляется путем демонстрации того поведения, которое ожидается от участников. Возможно, потребуется вежливо попросить одного участника не перебивать речь другого и затем, когда тот закончит говорить, предложить ему высказать свои соображения.

Таким образом, ведущий ободряет и поддерживает всех участников на протяжении учебного процесса.

Элемент 5: Участвующим в программе заключенным предоставляется возможность символически возместить ущерб ближе к концу программы.

Центральное положение восстановительного правосудия гласит, что в результате преступления причиняется ущерб, который необходимо устранить. Обязанность по возмещению ущерба в первую очередь лежит на человеке, который причинил ущерб (правонарушителе). Эту мысль иллюстрирует история Закхея; он предлагает заплатить в четыре раза больше, чем он украл у своих жертв. Возмещение ущерба во время восстановительного процесса позволяет правонарушителям активно брать на себя ответственность за причиненный ими ущерб.

 

Хотя в рамках программы «Смоковница» проходят встречи между не имеющими отношения друг к Другу потерпевшими и ‘ правонарушителями, они дают заключенным возможность задуматься о том ущербе, который причинили их поступки. Посредством символического возмещения ущерба правонарушители выражают во время занятий потерпевшим свое сожаление. Примеры символического возмещения ущерба включают:

•Написание письма, адресованного тому, кто пострадал от совершенного преступления, и чтение его перед потерпевшими, участвующими в программе.

•Создание рисунка или картины, которая отражает вынесенный урок или стремление измениться.

•Написание стихотворения.

•Сочинение или исполнение песни, связанной с этими вопросами.

•Изготовление таких поделок, как закладки, бумажные цветы, открытки и т.п. и передача их потерпевшим, участвующим в программе.

Некоторые национальные организации АТС творчески подходят к данному вопрос и предоставляют заключенным другие возможности символического возмещения ущерба. В Нидерландах АТС разработала дополнительный проект, в рамках которого молодые правонарушители изготавливают, среди прочего, открытки, которые в некоторых случаях передаются людям, пострадавшим от их преступлений, или членам их семей в знак признания причиненного им ущерба. В Западной Австралии организация создала фонд помощи потерпевшим, который частично финансируется за счет пожертвований со стороны заключенных. В ответ на каждое пожертвование заключенного делается аналогичное пожертвование внешними жертвователями. Затем денежные средства используются для помощи пострадавшим от преступности.

Элемент 6: Программа завершается празднованием, на которое приглашаются другие люди, что дает участникам (и потерпевшим, и правонарушителям) возможность рассказать о том, чему они научились и что они пережили.

Программа «Смоковница» помогает участникам разобраться с трудными вопросами и прийти к новому пониманию преступности и ее последствий. Извлеченные уроки и установившиеся во время процесса отношения важны для участников и влияют на их жизнь. Завершение программы праздничным мероприятием позволяет им задуматься о том, что они пережили, поделиться своими мыслями с другими и завершить программу запоминающимся образом. В частности, заключенным предоставляется возможность публично взять на себя ответственность на совершенные поступки и загладить свою вину с помощью символического возмещения ущерба.

Праздничное мероприятие также дает возможность установить контакты с представителями общественности. Среди приглашенных гостей могут быть члены семьи и друзья участников, представители тюремной администрации, местных органов власти, системы уголовного правосудия (судьи, работники органов охраны правопорядка, прокуроры) и делового сообщества — при условии согласия тюремной администрации. Благодаря ‘ участию в мероприятии гости могут частично ощутить, какое воздействие оказала программа, и лучше познакомиться с ней и принципами восстановительного правосудия. В будущем они могут оказывать поддержку программе или стать ее участниками.

Элемент 7: Участники понимают, что программа основана на учении и личности Иисуса Христа.

Программа «Смоковница» использует библейские истории для того, чтобы учить принципам восстановительного правосудия и помогать правонарушителям осознавать последствия своих преступлений в жизни других людей и взять на себя ответственность за их совершение. Пострадавшие от преступности получают возможность рассказать свои истории, лучше понять последствия преступности и что делать дальше. Библейские истории служат отправным пунктом для дискуссий, потому что многие обсуждаемые принципы также являются составляющими христианской веры: исповедь, покаяние, заглаживание вины, прощение и примирение. Тем не менее, программа «Смоковница» не является евангелизационной.

В некоторых культурах необходимо проявлять большую осторожность, рассказывая о духовных основах программы «Смоковница». Мы оставляем этот вопрос на усмотрение руководителей.

Однако очень важно, чтобы организаторы программы регулярно напоминали себе об источниках и основаниях «Смоковницы». В конце концов, вероятно, что Закхей и жители Иерихона жили по соседству на протяжении многих лет. Однако ситуация изменилась, когда в их город и в их нарушенные отношения вошел Иисус.

В своем информационном буклете для заключенных АТС Англии и Уэльса

объясняет программу «Смоковница» следующим образом:

«Смоковница» основана на таких христианских ценностях, как правдивость, порядочность, ответственность и обязанность. Данная программа не преследует цели навязывания христианской веры. Цель «Смоковницы» — в том, чтобы изменить отношение к преступным поступкам, познакомить с последствиями преступности в жизни потерпевших и общества, научить принципам и применению восстановительного правосудия, а также дать правонарушителям возможность принять информированное решение об изменении своего поведения».

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Мой Мир

Написать ответ