------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Главная  Карта сайта  English

О нас

Новости

Дистанционное
обучение

Переписка

Центры поддержки

Творчество
заключенных

Статьи и интервью

Отчеты и документы

Семинары, выставки и конференции

Просьба о помощи

Полезные ссылки

Контакты

Подписка на новости сайта

Наш баннер


Отдел по взаимодействию с Вооруженными силами и правоохранительными учреждениями Московского патриархата

Патриархия.RU

МИР ВСЕМ. Издание Синодального отдела по взаимодеюствию с Вооруженными Силами и правоохранительными учреждениями

Что такое Дерево Платан «Смоковница»? 
 

Программа Дерева Платана берет свое название от истории Закхея и его встречи с Иисусом (Лука 19:1-10). История позволяет слушателям программы познать влияние преступления на жертв, обидчиков, и общество. 

Закхей выбрал образ жизни, который заставил людей ненавидеть его. Он зарабатывал  деньги, собирая налоги своего собственного сообщества, обманывая их и сотрудничая с врагом, Римлянами.  Он чувствовал, что его изоляция от сообщества себя оправдывала, потому что он имел много денег, великолепный дом, еды в достатке и все удовольствия, которые он хотел. 

Однако он все еще чувствовал, что ему что-то недоставало, и ему нужно было видеть Иисуса. Никто не был удивлен более чем Закхей, когда Иисус выбрал его и пригласил испить чаю. Иисус встретился и говорил с Закхеей, и жизнь Закхея изменилась. Закхей решил поменять свой образ жизни и, показывая свою внутреннюю перемену, он решил отдать людям все то, что он украл в четырехкратном  размере, и отдавать половину всего, что он имел, бедным. 

История поднимает множество очень важных вопросов, которые имеют отношение к  жертвам и обидчикам в наше время. 

  • Отношение обидчиков к жертвам

  • Отношение жертв к обидчикам

  • Необходимость реабилитации, прощения и реституции (восстановления в правах)

Программа Дерева Платан - это модель ‘Укрепляющего Правосудия’. Укрепляющее Правосудие - библейская модель правосудия. Это - философия, которая движется от возмездия к реабилитации. Это означает восстанавливать жертвы, обидчиков, и сообщество. 

  • Программа признает, что каждое преступление, совершенное против другого лица имеет далеко идущие последствия и то, что было сделано, неправильно.

  • Что обидчики и жертвы должны иметь возможность объяснить друг другу, что они чувствовали по поводу преступления

  • Понимать и исследовать библейские понятия покаяния, прощения и примирения

  • Для обидчика, чтобы предложить реституцию жертвам

Это - не легкий путь, однако помогает обидчикам лучше понять воздействие их преступлений на жертв. Они начинают понимать их собственную индивидуальную и общую ответственность. 

Представление программы и соглашение проводить все последующие программы, должно быть согласовано с соответствующим  Координатором Тюремного Братства Дерева Платана или Менеджером Дерева Платана. 

Материал программы и формат не должны быть изменены без предварительного соглашения с Тюремным Братством (Англия и Уэльс). 

 

Для кого программа? 

Программа открыта для тех, кто находится в рамках судебно-исполнительной системы, кто готов учиться в любом возрасте, любого пола, расы, веры без исключения.

Длительность их тюремного заключения должна быть достаточна, чтобы позволить ученикам посетить все шесть взрослых сессий, семь молодежных сессий. Каждый ученик должен отбывать наказание, по крайней мере, один месяц после окончания программы.

Тем, кому Дерево Платан не подходит, будет предложена подходящая поддержка и будут направлены по соответствующему пути (дальнейшее руководство по поддержке определенных категорий преступников может быть получено через Регионального Координатора) 

 

Как ученики узнают о программе? 

Программа управляется через приглашение Службы Тюремного Капеллана.

Каплан представляет программу через Тюремный процесс ознакомления, плакаты и литературу. Другие тюремные отделы, вовлеченные в такие процессы заключения, как образование и переселения могут рекомендовать программу ученикам, но участие должно быть добровольно.

Ученики, которые испытали программу, будут рекомендовать ее другим ученикам.  

 

Критерии Выбора 

Заключенные, желающие участвовать обычно отбираются Капелланом, Управлением тюрьмы, Отделами Испытательного срока или Образования в тюрьме.

Критерии отбора: 

  • Готовность учеников посетить все шесть последовательных сессий

  • Желание участвовать в ней и прослушать полную программу до освобождения

  • Заполнение оценочных анкет и письменной заявки

  • Демонстрация уровня грамотности, необходимого для освоения программы, определяемого через оценку навыков

  • Демонстрация уровня понимания английского языка, необходимого для освоения программы

  • Пригодность программы ученику

  • Согласие Капеллана, которое должно быть окончательным

Во время отбора ученикам нужно предоставить следующую информацию о программе: 

  • Дерево Платан - программа на основе Христианских ценностей

  • Разъясняющее руководство Программы  Дерева Платана будет обсуждаться во время первой сессии. Оно будет включать требования программы, основные правила и процедуры обращения через Тюремное Братство и Открытую Сеть Колледжей Восточного Региона

  • Изучаемые учениками документы программы,  могут просматриваться внешним регулятором

  • В течение недельных сессий Наставники и Руководители небольших групп дают советы и направляют подопечных. К Капеллану можно обратиться в промежутках между сессиями обучения

  • По завершении программы совет и руководство можно получить от Капеллана, отделов испытательного срока и переселения

  • В конце программы посещающие будут награждены сертификатами Тюремного Братства

  • Также сертификаты будут выданы Открытой Сетью Колледжей Восточного Региона как признание достижения требуемого уровня изучения после каждой окончания программы

Должно быть обязательство со стороны тюрьмы и ученика посещать каждую (все) сессию программы. Смотрите Форму Принятия Программы Дерева Платана в этом файле. 

 

Обязанности Учеников 

  • От учеников ожидается не только участие на всех шести/семи сессиях, но и демонстрация прогресса в обучении с целью признания и развития через письменные рабочие тетради, поддерживающие процесс их обучения, а также одной из следующих работ:

  • Письменная самооценка их собственного развития процесса изучения

  • Создание творческой работы

 

Конфиденциальность 

Вся информация, имеющая отношение к ученикам, их семьям, их преступлению и их жертвам будет сохранена конфиденциально  Тюремным Братством и не разглашена третьим лицам, без разрешения ученика.

Под ‘Всей информацией’ понимается:

  • Информация, раскрытая учениками при обсуждениях в больших и маленьких группах

  • Информация, раскрытая учеником в индивидуальных обучающих программах

  • Информация, полученная из письменной самооценки, 

  • Информация, полученная из рабочих тетрадей

Таким образом, не разрешается писать тюремные отчеты относительно индивидуальных учеников, без их разрешения и разрешения Тюремного Братства.

Ученикам сообщают до начала программы, что внешний регулятор может просматривать аккредитованные документы программы. Они дают свое разрешение, подписывая заявления - анкеты.

Необходимо получить разрешение на использование поэм, писем, художественных работ или поделок, созданных учениками. В этот файл включена форма, служащая для вышеуказанных разрешений, и также позволяющая заключенным указать, хотят ли они, чтобы их имя было оглашено или осталось анонимным. 

 

Прогресс Учеников после окончания Программы Дерева Платана 

Программа позволяет ученикам развить понимание того, какое влияние преступление оказывает на жертву и сообщество, понимание их собственных обязанностей и предлагает возможность подготовиться к переселению.

Ученики будут способны использовать в своих интересах программы в пределах тюрьмы по мере возможностей, а также после освобождения. Следующие детальные программы, возможно, использовать для данных целей. 

  • Необходимые Навыки и Ключевые Навыки

  • Программы Социальных и Жизненных навыков

  • Программы Преступного Поведения

  • Деятельность капеллана

  • Программы и деятельность других тюрем

 

Учеников ознакомят с этими программами по окончании Программы Дерева Платана, и будут поощрять поддерживать связь с капелланом. Доступ к другим тюремным программам - через Отдел Навыков и Образования. 
 

Стратегия Оценки 

Одна из главных вопросов, которую поднимает Программа Дерева Платана - это ‘взятия ответственности’ или ответственность перед другими людьми. Важно, что все мы берем ответственность за все наши действия, независимо от того, в чем она заключается. 

Тюремное Братство ответственно за Дерево Платан, включая логические обоснования, содержание, передача, обучение штата и добровольцев, ресурсы и результаты. Мы ответственны за путь, которым мы передаем программу и ее воздействие на учеников.  

Материал программы и формат не должны быть изменены без предварительного соглашения с Тюремным Братством (Англия и Уэльс). 

Поэтому, чтобы показать, что мы относимся к этим обязанностям серьезно, мы развили стратегию оценки, которая теперь включает службы внешних обучающих организаций, (Открытая Сеть Колледжей Восточного Региона). Они согласились аккредитовать Программу Дерева Платана, начиная с создания, передачи и изучения и заканчивая оценкой результатов изучения. Вместе с OCNER (Открытая Сеть Колледжей Восточного Региона) мы создали структуры, которые утверждают программу и гарантируют результаты. 

 

Оценка и определение ценностей сосредоточатся на трех главных областях: 

  1. Ученик - личное понимание содержания программы, заключающееся в  изменениях отношения и поведения

  2. Наставник программы и руководители группы - выполнение и передача

  3. Умеренность и стандартизация программы, которая гарантирует надежность и хорошую практику

 

  1. Понимание Ученика

Тюремное Братство оценит личное понимание ученика содержания программы и изменения в отношении и поведении через: 

  1. Формы самооценки, заполненные заключенными в начале ‘сессии’ Дегустатора Дерева Платана или в начале первой сессии программы Платана (Ожидания 'A')

  1. Формы самооценки, законченные в конце заключительной сессии Платана (Ожидания ‘Б’)

  1. Принятие, инструмент оценки под названием Картины Преступления. Ключевая, основная оценка, одобренная Главным отделом Директората испытательного срока, а также ранее используемая Тюремной Службой. Заполняется дважды, в начале программы и по окончании.

  1. Вопросы и ответы

  1. Наблюдение

  1. Заполнение рабочих тетрадей

  1. Творческая работа (не обязательно)

  1. Дневник (не обязательно)

  1. Оценка индивидуальных учеников, засвидетельствованная Наставником и или Руководителями группы

 

  1. Навыки Наставников и Обучение

Тюремное Братство гарантирует, что передача содержания программы происходит эффективно, через изучение и оценку Наставников / Руководителей небольших группы с помощью: 

  1. Наблюдения  Координатором Наставников / Внутренним Регулятором (Модератором):

Наставник будет находиться под наблюдением, доставляя и оценивая содержание программы для каждой сессии в течение периода обучения (первые две программы) и после этого, по крайней мере, два раза в год. Наставники будут наблюдаться в соответствии с планом программы и единицами оценки. 

  1. Сбор деталей регистрации учеников и оценки свидетельства изучения в течение двух недель после завершения программы Наставником. Это будет проверено через ежемесячные отчеты Внутренних Регуляторов (Модераторов).

  1. Передача свидетельств Внутреннему Регулятору (Модератору) в течение четырех недель после завершения программы Наставником. Это будет проверено через ежемесячные отчеты Внутренних Регуляторов (Модераторов).

  1. Оценка учениками Материалов программы, Наставников, Лидеров небольших групп по окончании программы. Формы для выражения оценки приложены в этом файле.

  1. Опрос наставником Руководителей маленьких групп / оценка Капеллана программы / ее передачи по окончании программы. Эта форма приложена в этом файле.

  1. В конце Программы опрашивается Координатором Наставник, изучая качество обучения и оценки, обмен хорошей практики, связь решений и рекомендаций внутренними и внешними регуляторами. Эта форма приложена к этому файлу.

 

  1. Обеспечение качества

Тюремное Общение гарантирует, что свидетельства изучения, учебный план и его передача остается на высоком уровне во всех областях и программах 

  1. Внутренний Регулятор (Модератор) будет гарантировать, что образец письменного и устного свидетельства соответствует критериям программы

  1. Внутренний Регулятор /  Менеджер Программы организует ежеквартальные встречи, чтобы наблюдать за стандартами в различных регионах и программах. Даты будут сообщаться в начале каждого квартала.

  1. Внутренний Регулятор (Модератор)/Менеджер Программы будет гарантировать, что учебный план рассматривается и пересматривается совместно с Координаторами Наставников ежегодно.

 

Ученики способствуют этому процессу: 

  1. Обсуждая с Руководителями группы и Наставником уровень и количество письменных свидетельств еженедельно

  1. Заполняя письменный материал в рабочих тетрадях в конце сессии, и готовясь в течение следующей недели к обратной связи и обсуждению на следующей сессии

  1. Собирая весь устный, письменный и творческий материала в конце программы для заключительной оценки и обратной связи с Наставником и Руководителями группы

 

Оборудование и приспособления 

  • Комната для Обучения

Эта комната {место} должна быть достаточно большой, чтобы удобно разместить учеников и руководителей группы в одном ряду, полукруге или в форме подковы.  

Поскольку программа включает разбиение на маленькие группы, комната должна быть достаточно большой, чтобы разместить их, или альтернативно другие дополнительные комнаты должны быть доступны поблизости. 

Должна быть в наличии достаточная электрическая мощность для проектора, телевизора и видеоплеера. 

Доступ к туалетам в течение перерыва. 

 

Необходимые Ресурсы 

  • Оборудование (предоставляется тюрьмой):

   Телевизор и видеоплеер

   Проектор и экран

   Флип-чарт (мольберт), бумага и ручки

Ручки или карандаши для заполнения форм оценки  

  • Ресурсы Программы (предоставляется Тюремным Братством)

Одна видеокассета, содержащая короткие изречения из:

Укрепляющего Правосудия (Пресвитерианская церковь (США) национальный Совет церквей)

Хвалебные Песни БИ-БИ-СИ (тема Программы - Прощение)

История Примирения (Международное Тюремное Братство  - Внутренний обмен (изменение))

Набор OHP ацетатов, чтобы поддержать содержание программы

 

Формы Оценки

Свидетельство о Посещении - Тюремное Братство обеспечит и представит свидетельство каждому заключенному по окончании программы (пример в этом файле)

Рабочая тетрадь Ученика Платана

Набор Рекламных листков 

 

Закуски

Закуски должны быть доступны в виде чая, кофе, бисквитов, и т.д. Сотрудничайте с Капелланом по поводу их предоставления. 

 


©"Центр духовной поддержки православных общин в заключении"
Любое цитирование - с указанием автора "Центр духовной поддержки православных общин в заключении" и ссылки на
www.4prison.ru
Письмо web-мастеру

Яндекс цитирования     Rambler's Top100     Рейтинг@Mail.ru